Startseite

Begriffsübersicht

Beziehungen

Biographie

Werke

Begriffe

Links

Hymne an das Ewig-Weibliche

19. – 25. März 1918  - Verzy

An Beatrix

Seit Weltbeginn bin ich erschienen. Vor den Ewen (Äonen) ging ich hervor aus Gottes Händen – umrißhaft, um im Gang der Zeit an Schönheit zu gewinnen, Mitwirkerin seines Werkes.
Alles im Universum erfolgt durch Vereinigung und Befruchtung – durch Zusammenschluß der Elemente, die zueinander suchen, paarweise verschmelzen und neugeboren werden in einem Dritten.
Gott hat mich in das ursprüngliche Viele hinein ergossen als die Kraft, die verdichtet und den Dingen zu ihrer Mitte verhilft.
Ich bin das einigende Antlitz der Seienden – bin der Duft, der sie herbeilockt und sie in Freiheit und Leidenschaft mitzieht auf den Weg ihrer Einigung.
Durch mich gerät alles in Bewegung und ordnet sich zueinander.
Ich bin der Zauber, der in die Welt gemischt ist, auf daß sie sich sammle – das über ihr schwebende Ideal, auf daß sie emporsteige.
Ich bin das wesenhaft Weibliche.

Im Anfang war ich nur ein ungewiß wogender Dampf, verbarg mich unter kaum bewußtwerdenden Verwandtschaften, unter einer ungestrafften, lockeren Polarität.
Und dennoch war ich schon da! –
Die Schichten kosmischer Substanz, die in ihrem werdenden Gefält die Verheißung tausendfacher Welten enthalten, umzeichneten in ihrem Gewall die ersten Andeutungen meiner Gestalt.
Wie eine noch schlummernde, doch wesentliche Seele durchwirkte ich den ursprünglichen Klumpen, der noch beinah gestaltlos war und sich hin zum Feld meiner Anziehung stürzte; – und ich brachte selbst den Atomen, den abgrundhaft winzigen, einen dunklen, zähen Drang bei, sich ihrer ohnmächtigen Einsamkeit zu entringen – sich an etwas zu klammern außerhalb ihrer selbst.
Ich war´s, die auf diese Weise die Grundlagen des Weltalls mauerte.
Denn jede Monade, sie mag noch so gering sein – falls sie nur wirkender Mittelpunkt ist –, gehorcht in ihren Regungen einem Ansatz von Liebe zu mir,
– dem Allgemein-Weiblichen.

Mit dem Leben begann ich in den Wesen Gestalt anzunehmen, die erwählt waren, in Sonderheit nach meinem Bild geformt zu sein.
Stufenweise nahm ich die Einzelheit an.
Ungewiß und flüchtig zuerst, als hätte ich gezögert, mich unter einer tastbaren Form festzulegen . . .
– dann ging ich trotz allem ins Vereinzelte, im Maß als die Seelen fähig wurden zu einer reicheren, tieferen, geistigeren Vereinigung.
Dergestalt formte sich geduldig, im Geheimnis, das Wesen der Gattin und der Mutter heraus . . .
Im Laufe dieser Verwandlung habe ich keinen der unteren Antriebe verworfen, welche die aufeinanderfolgenden Phasen meiner Erscheinung bestimmten – sowenig das Herz des Ölbaums in jedem Frühling aufs neue sich höhlt.
Ich habe sie bloß in mich eingeschlossen und sie gezwungen, sich zu einem vermehrten Bewußtsein zu weiten. So konnte ich, derweil die Lebendigen sich auf der Erde vervollkommneten, mich allen konzentrischen Zonen ihrer Begierden widersetzen, Kreis um Kreis – jedoch ihrem Wachstum voraus – als die ihrer Seligkeit angemessene Form.

Betrachtet das ungeheure Erbeben, das von einem Horizont zum anderen durch die Städte und den Wald hinzittert.
Erwägt, vom höchsten zum untersten Leben, die menschliche Wallung, in der das All mitgärt – Gesang und Schmuckgefieder der Vögel – Gesumm der Insekten – das unermüdliche Aufblühen der Blumen – die zähe Arbeit der Zellen – die endlose Mühe des befruchteten Wachstums.
Ich bin´s der, der einzige Strahl, von dem her und in dessen Schoß dieses alles erregt wird.
Der Mensch, Inbegriff der Natur, wirkt gar Vieles mit dem Feuer, das lodert in seinem Herzen. Er speichert die Macht, er verfolgt den Ruhm, er schafft Schönheit, er ergibt sich der Wissenschaft. Und zuweilen bedenkt er es nicht, daß unter so vielen verschiedenen Formen die immer gleiche Leidenschaft ihn beseelt – gereinigt, verwandelt, aber lebendig –, die weibliche Anziehungskraft.

Im Lebendigen habe ich angefangen, mich kundzutun.
Der Mensch aber ist der erste, der mich wiedererkannt hat, an der Verwirrung, in die ihn meine Gegenwart stürzte.
Wenn der Mann ein Weib liebt, bildet er sich zuerst ein, seine Liebe wende sich bloß an ein Einzelnes, das ihm gleich ist, das er in seinen Machtbereich einbezieht und sich frei zugesellt.
Wohl bemerkt er dabei, indem er mein Antlitz zum Schimmern bringt, ein gewisses Strahlen, das sein Herz in Rührung versetzt und alle Dinge erleuchtet.
Aber er schreibt diese Einstrahlung meines Wesens einer subjektiven Verfaßtheit seines bezauberten Geistes zu, oder dem einfachen Widerschein meiner Schönheit auf den tausend Splitterflächen der Natur.
Bald jedoch wundert er sich über die Gewaltsamkeit, die sich in ihm entfesselt, wenn ich herannahe, und er stellt fest, daß er mit mir nicht auskommen kann, ohne unvermeidlich, als Diener eines Schöpfungswerkes, in Beschlag genommen zu sein.
Er meinte, neben sich eine Gefährtin zu finden: und nun merkt er, daß er in mir die große verborgene Kraft angerührt hat, die geheimnisvolle Latenz – die unter dieser Gestalt auf ihn zutrat, um ihn mitfortzuziehen.
Wer mich gefunden hat, steht am Eingang zu allen Dingen.
Nicht allein durch die Vermittlung seiner eigenen Fühlsamkeit, sondern durch die seinshaften Verflechtungen meines mir eigentümlichen Wesens, mit dem ich mich in die Seele der Welt hinein verlängere. Denn in Wahrheit: ich bin die Anziehung der universalen Gegenwart und ihres zahllosen Lächelns.
Ich bin der Zugang zum gesamthaften Herzen der Schöpfung – die Tür zur Erde – die Einweihung . . .
Wer mich ergreift, der gibt sich mir preis und wird vom Universum ergriffen.

Mein Wissen – ich muß es beklagen – kennt das Gute und Böse . . .
Dem Menschen stieg seine Einweihung zu Gehirn . . .
Als er begriff, daß ich die Welt für ihn bin, meinte er, mich in seine Arme einkreisen zu können.
Mit mir zusammen wollte er sich in eine geschlossene Welt einsperren, in der wir zwei einander genügen könnten.
In eben diesem Augenblick habe ich mich unter seinen Händen zersetzt . . .
Und es konnte der Anschein entstehen, ich wäre die Verderbnis der Menschheit – die reine Versuchung!
O Menschen, warum innehalten mitten in der andrängenden Mühsal der Läuterung, zu der mein Zauber euch zu sammeln berufen ist?
Ich bin wesenhaft fruchtbar – das heißt hingeneigt auf die Zukunft, das Ideal.
Sobald ihr mich also festzulegen, mich unter einer fertigen Gestalt zu besitzen versucht, muß ich ersticken . . .
Ja noch mehr: ihr verunstaltet mich, ihr stellt geometrisch meine Natur auf den Kopf.
Weil des Lebens Gleichgewicht euch zwingt, ohne Unterlaß zu steigen, könnt ihr euch nicht an mein erstarrtes Idol anklammern, ohne nach rückwärts verkehrt zu werden; ihr verstofflicht euch statt zu Göttern zu werden.
Sobald ihr eure Schwingen um mich faltet, fallt ihr mit der Materie; denn was die Materie zum Fall zwingt, ist die unfruchtbare, entkräftende Verbindung ihrer Teile.
Ihr umschlingt dann nur Materie – denn die Materie ist ein Sinn, eine Richtung –, das Antlitz des Geistes, wenn man im Rückwärtsschreiten ihm begegnet.
Und euer Sturz beschleunigt sich auf erschreckende Art – so rasch wie das Auseinanderstreben eurer wahren Sehnsüchte und der immer niedrigeren Formen, unter denen ihr sie verfolgt.
Und am Ende eurer Bemühung, Staub, umarmt ihr nur Staub.
Je mehr ihr mich in der Richtung des Vergnügens sucht, ihr Menschen, desto weiter entfernt ihr euch von mir.
Denn in der Tat, das Fleisch, das wie die Anziehungskraft des Bösen hin und her spielt zwischen euch und der unteren Vielheit (diesem spiegelverkehrtem Gott), ist auch nur meine umgestülpte Erscheinung, flackernd über einem Abgrund des Verwesens, der unbegrenzten Zersetzung.

Ungeschickt, das Trugbild von der Wahrheit zu unterscheiden, hat der Mensch lange Zeit nicht gewußt, ob er mich fürchten oder mich anbeten sollte.
Er liebte mich meines Zaubers und meiner Machtstellung wegen; er bebte zurück vor meiner ihm fremden Gewalt und meinen unerklärlichen Berauschungen.
Ich war seine Stärke und seine Gebrechlichkeit – seine Hoffnung und seine Probe. – An mir vollzog sich die Unterscheidung der Guten und der Bösen.
Vielleicht hätte er mich endgültig böse gemacht, wäre nicht Christus erschienen.

Et usque ad futurum
saeculum non desinam . . .

Christus hat mich gerettet. Er hat mich befreit.
Als er sprach: Es ist besser, nicht zu heiraten, dachte man, ich sei tot für das ewige Leben.
In Wahrheit aber hat er mich mit diesen Worten auferweckt, wie Lazarus – wie die Magdalena – und mich zwischen sich und den Menschen gestellt wie einen Nimbus von Glorie:
Seine Tucht offenbarend, hat er in der Tat mein wahrhaftes Wesen offenbart und hat den Menschen, die meine Spur verloren hatten, auf den Weg zurückversetzt, auf dem ich gewandelt war.
In der wiedergeborenen Welt bin ich weiterhin, wie seit meiner Geburt, der Anruf zur Einigung mit dem All – die Anziehungskraft der Welt, gelegt auf ein menschliches Antlitz.
Aber Einigung ist dann wahr, wenn sie vereinfacht und das heißt vergeistigt.
. . . Die Fruchtbarkeit ist dann wahr, wenn sie das Wesen im zeugenden Geiste vereinigt.
Um Weib zu bleiben in der neuen Sphäre, zu der das Geschöpf Einlaß fand, mußte ich meine Gestalt verändern, ohne daß mein früheres Wesen verstört worden wäre.
Während mein Irrbild noch immer den Wollüstigen in der Richtung auf die Materie hin fesselt, hat meine Wirklichkeit sich erhöht, nach sich ziehend: sie schwebt zwischen dem Christen und Gott.
Noch immer verführe ich, aber dem Licht zu. Noch immer schleife ich hinter mir her: aber zur Freiheit.
Von jetzt ab bin ich Jungfräulichkeit.

Die Jungfrau ist noch immer Weib und Mutter: das ist das Zeichen der Neuen Zeiten.
Die Heiden auf der Akropolis verklagen das Evangelium, es habe die Welt entstellt, und sie betrauern die Schönheit. – Das ist Lästerung Gottes.
Die Stimme Christi ist nicht das Signal eines Risses, einer Emanzipation: – als Gottes Erwählte, das Gesetz des Fleisches verwerfend, die Bande zerreißen, die sie mit dem Geschick ihres Geschlechtes verknüpften, und der kosmischen Strömung entrinnen, in er ihr Beginnen lag.
Wer Jesu Ruf vernimmt, darf die Liebe nicht aus dem Herzen verbannen. Er muß im Gegenteil wesenhaft menschlich bleiben.
Deshalb bedarf es immer noch meiner: um seine Fähigkeiten fühlsam zu machen, und in seiner Seele die Leidenschaft des Göttlichen zu erwecken.
Mehr als für jemand sonst bin ich für die Heiligen der mütterliche Schatten, der sich über seine Wiege beugt – und die strahlende Form, die seine Jugendträume annehmen – und die alles begrünende Sehnsucht, die das Herz wie eine unfragbare und fremde Gewalt durchzieht –, die Spur im Einzeldasein, der Achse des Lebens.
Christus hat mir alle meine Kleinodien belassen.
Nur hat er vom Himmel einen Strahl auf mich niedergesandt, der mich, entgrenzt, ins Ideale gerückt hat.

Als erstes hat es ihm gefallen, der natürlichen Schwungkraft meiner Entwicklung einen neuen Antrieb zu geben.
Vor einer Menschheit, die ohne Unterlaß aufsteigt, verlangt mein Auftrag, daß ich mich höher entziehe – schwebend über den wachsenden Aspirationen der Erde, wie eine Lockspeise, eine Beute –, beinah gepackt, niemals festgehalten. Das Weibliche muß (so gehört es zu seiner Natur) sich immer mehr in seiner Eigentlichkeit herausstellen, in einem All, das sich längst nicht fertig entwickelt hat: das letzte Aufblühen meines Stengels zu sichern, wird Ruhm und Freude der Keuschheit sein.
Zahllos sind die neuen Wesenheiten, die von Ewe zu Ewe von der Natur dem Leben preisgegeben werden! . . .
Unter dem christlichen Einfluß werde ich, bis die Schöpfung sich vollendet, ihre gefährlichen und subtilen Verfeinerungen zusammenfassen, in einer immer wechselnden Vollkommenheit, in der sich die Sehnsüchte jeder neuen Generation ausdrücken werden.
Deshalb wird man, solange die Welt besteht, auf dem Antlitz von Beatrix die Träume der Kunst und der Wissenschaft sich abspiegeln sehen, zu denen hin sich jedes neue Jahrhundert emporhebt . . .
– Seit den Ursprüngen hat das Weib nicht aufgehört, alles für sich in Anspruch zu nehmen, was der Saft der Natur und menschliche Geschicklichkeit hervorbrachten.
Wer vermöchte zu sagen, in welchen Blütenstrauß von Vollkommenheiten, einzelnen und gemeinsamen, ich mich ausfalten werde, am Abend der Welt, im Angesicht Gottes?
Ich bin die unverwelkliche Schönheit der künftigen Zeiten – das weibliche Ideal.

Je mehr ich auf diese Art Frau werde, desto entstofflichter und himmlischer wird meine Gestalt sein.
In mir strebt die Seele, den Leib zu sublimieren – die Gnade, das Seelische zu vergöttlichen.
Wer mich behalten will, muß sich mit mir wandeln . . .

Schaut!
Unvermerklich gleitet der Brennpunkt meiner Anziehungskraft hin auf den Pol, zu dem alle Richtungen des Geistes konvergieren . . .
Das Prisma meiner Zaubereien, hingestreut wie Geschmeide über die Schöpfung, faltet langsam seine Säume zusammen . . .
Schon legen sich die Schatten über das Fleisch, selbst über das durch die Sakramente geläuterte.
Eines Tages werden vielleicht diese Schatten die Kunst erreichen, die Wissenschaft selbst – die Dinge, die geliebt werden wie eine Frau . . .
Der Strahl wendet sich.
Man muß ihm folgen.
Bald wird nichts mehr sein als Gott für euch in einem gänzlich verjungfräulichten All.
Gott ist es, der euch in mir erwartet.
Gott, ich habe ihn längst vor euch zu mir angezogen . . .
Längst bevor der Mensch die Ausdehnung meiner Macht ermessen und den Sinn meiner Anziehungskraft vergöttlicht hat, hatte der Herr mich bereits als ganze in seiner Weisheit empfangen, und ich hatte sein Herz gewonnen.
Meint ihr, er wäre auch ohne meine Reinheit, um ihn zu verführen, je herabgestiegen, Fleisch, in die Mitte der Schöpfung?
Die Liebe allein ist fähig, das Sein zu bewegen.
Und so mußte Gott, um heraustreten zu können, vor sich her zuerst einen Pfad der Sehnsucht entwerfen, vor seiner Ankunft her einen Duft von Schönheit verbreiten.
Damals ließ er mich entstehen, einen lichtvollen Dampf, überm Abgrund – zwischen Erde und sich –, um meine Wohnstatt zu beziehen unter euch.
Versteht ihr jetzt das Geheimnis eures Erbebens, wenn ich herannahe?
Das zarte Mitleid, der Zauber der Heiligkeit, die vom Weibe ausströmen – so natürlich, daß ihr sie nirgendwo anders suchen geht als bei ihr, und trotzdem so geheimnisvoll, daß ihr den Quellpunkt nicht anzugeben vermögt – ,das ist Gottes Gegenwart, die sich spürbar macht und euch ganz in Gluten versetzt.
Zwischen Gott und die Welt gestellt, wie ein Feld gemeinsamer Anziehung, führe ich sie beide zusammen, leidenschaftlich.
. . . Bis daß in mir die Begegnung stattfinde, worin sich das Geschlecht und die Fülle Christi ereignen, durch die Ewen hindurch.
Ich bin die Kirche, Jesu Braut.
Ich bin die Jungfrau Maria, aller Menschen Mutter.

Man könnte glauben, bei diesem Zusammenschluß des Himmels mit der Erde wäre ich dazu bestimmt, zu verschwinden wie eine unnütze Magd – unterzugehen wie ein Schatten vor der Wirklichkeit.
Die mich lieben, mögen diese Furcht von sich bannen!
Sowenig das teilnehmende Sein sich verliert, wenn es seinen Ursprung erreicht – wie es sich vielmehr erfüllt, indem es einströmt in Gott . . .
Sowenig die Seele, wenn sie einmal gebildet ist, die zahllosen Elemente, aus denen sie hervorging, schlechthin abstößt – wie sie vielmehr wesentlich in sich eine Mächtigkeit und Forderung nach dem Fleische behält, sich darin einzuhüllen . . .
Ebensowenig wird der vergöttlichte Kosmos meinen anziehenden Einfluß aus sich verstoßen, durch den allgemach das immer zusammengesetztere und immer vereinfachtere Bündel seiner Atome geschnürt wurde und zusammengebunden bleibt.
Bis in die Brände der göttlichen Berührung hinein werde ich überstehen, ich Ganze mit meiner gesamten Herkunft. –
Ja mehr, ich werde fortfahren, mich kundzutun – in meinem Werden ebenso unerschöpflich wie die unendlichen Zaubereien, für die ich immer, auch wenn keiner es merkt, das Gewand, das Antlitz und der Zugang bin . . .

Wenn ihr meinen werdet, ich sei abwesend – mich vergessen werdet, mich, Luft eurer Lunge und Licht eurer Augen –, werde ich immer noch dasein, ertrunken in der Sonne, die ich an mich heranzog . . .
Genügt es euch doch, nicht wahr, ihr selig Erwählten, für einen Augenblick die Spannung zu lockern, die euch in Gott hineinstürzt, oder einen noch so flüchtigen Blick unter den Glutherd, der euch bannt, zu werfen, um erneut auf der Oberfläche des göttlichen Feuers das Farbenspiel meines Bildes zu sehen.
– Und dann, ein Nu lang, bestaunt ihr´s, daß in den langen Falten meiner Reize sich immer lebendig die Reihe der nacheinander durchschrittenen Anziehungen entrollt, die von den Grenzen des Nichts her, die Elemente des Geistes heraneilen ließ und sich sammeln – aus Liebe.

Ich bin das Ewig-Weibliche.

Verzy – 19.–25. März 1918

Ins Deutsche übertragen von Hans Urs von Balthasar

Der Göttliche Bereich

Tientsin, November 1926  bis  März 1927

"Im Weltall, wo jeder Geist in Unserem Hernn auf Gott zustrebt, ist alles Wahrnehmbare für den Geist da"

Vom Glück des Daseins

Gedanken über das Glück

Peking, 28. Dezember 1943

I. Die theoretischen Leitlinien des Glücks

Einleitung

A. Der Ansatz des Problems: 

Drei verschiedene Haltungen angesichts des Lebens

Die Müden (oder die Pessimisten)

Als nächstes die Genießer

Und schließlich die Begeisterten

B. Die Antwort der Tatsachen

Allgemeine Lösung: 

Auf dem Wege zum größten Bewußtsein

Detaillierte Lösung:

Die drei Schritte der Personalisation

Drei Trauungsansprachen

1928 - 1935 - 1948